Exemplos de uso de "devenir" em francês

<>
mostrar
Je rêve de devenir enseignante. I dream of becoming a teacher.
Je ne veux jamais vous voir devenir malade. I never want to see you get sick.
Les feuilles des arbres commencèrent à devenir rouges. The leaves of the trees began to turn red.
Il est né pour devenir ingénieur. He grew up to be an engineer.
Tom rêve de devenir millionnaire. Tom dreams of becoming a millionaire.
Je ne veux jamais te voir devenir malade. I never want to see you get sick.
Le jardin est en train de devenir une friche. The garden is turning into a wilderness.
Un hameau grandit jusqu'à devenir une métropole. A small village grew into a large city.
Pourquoi veux-tu devenir infirmière ? Why do you want to become a nurse?
Ce n'est pas bien pour un scientifique de devenir émotif. It is not good for a scientist to get emotional.
Les feuilles ont commencé à devenir rouge et jaune. The leaves began to turn red and yellow.
Elle a grandi pour devenir une jolie femme comme sa mère. She grew up to be a lovely woman like her mother.
Je rêvais de devenir mannequin. I used to dream about becoming a model.
J'ai le meilleur moyen pour la faire devenir ta petite amie. I've got the best way to get her to be your girlfriend.
Comme nous l'espérions, le temps a changé pour devenir beau. As had been expected, the weather turned out to be very fine.
Il aspire à devenir enseignant. He aspires to become a teacher.
Les maths sont comme l'amour - une idée simple, mais ça peut devenir compliqué. Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
Tu dois devenir plus agressif. You need to become more aggressive.
Je suis du genre à devenir nerveux devant un public, donc je ne suis pas bon pour faire des discours. I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.
Pourquoi voulez-vous devenir infirmière ? Why do you want to become a nurse?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS