Exemplos de uso de "différentes" em francês

<>
mostrar
Autrefois, les choses étaient différentes. In days gone by, things were different.
Il y a différentes sortes de café. There are various kinds of coffee.
On ne devrait pas confondre la solitude et l'isolation. Ce sont deux choses différentes. We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.
Ils ont des idées différentes. They had different ideas.
Les problèmes d'érection peuvent avoir différentes causes. Erection problems can have various causes.
Mes idées sont différentes des tiennes. My ideas are different from yours.
Ils vendent différentes sortes d'articles dans ce magasin. They sell various kinds of goods at that store.
Ces tableaux sont de tailles différentes. These paintings are different sizes.
Il y a différentes sortes de bonbons dans cette coupe. There are various kinds of candy in that bowl.
Mes idées sont différentes des vôtres. My ideas are different from yours.
Il existe différentes expressions pour indiquer que quelque chose est un on-dit. There are various expressions that indicate something is hearsay.
Tes méthodes sont différentes des miennes. Your method is different from mine.
Un faisceau de lumière blanche est divisé par un prisme en rayons de différentes couleurs. A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
Vos idées sont différentes des miennes. Your ideas are different from mine.
Afin d'étudier l'informatique linguistique, il est nécessaire de connaître différentes langues, cependant, on doit aussi être familiarisé avec l'utilisation des ordinateurs. In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers.
Combien d'écoles différentes as-tu fréquentées ? How many different schools have you attended?
Combien d'écoles différentes avez-vous fréquentées ? How many different schools have you attended?
Il a essayé beaucoup de méthodes différentes. He tried many different methods.
Ces idées sont assez différentes des miennes. His ideas are quite different from mine.
Dire et faire sont deux choses différentes. Saying is quite different from doing.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS