Exemplos de uso de "different" em inglês

<>
mostrar
He tried many different methods. Il a essayé beaucoup de méthodes différentes.
It’s a different beast. C'est une toute autre affaire.
Love and desire are two different things; for not everything that is lovely is desired, nor everything desired worthy of one's love. L'amour et le désir sont deux choses distinctes ; car tout ce qui est aimable n'est pas désiré, pas plus que tout ce qui est désiré ne mérite notre amour.
My body is painful, my head hurts, I have been affected in different ways. Mon corps est douloureux, ma tête me fait mal, j'ai été éprouvé de diverses manières.
These paintings are different sizes. Ces tableaux sont de tailles différentes.
That's a horse of a different colour. Ça, c'est une autre affaire.
But human beings are different. Mais les êtres humains sont différents.
They are not very different from anybody else. Ils ne sont pas très différents de qui que ce soit d'autre.
He is different from before. Il est différent de ce qu'il était avant.
Could you change it for a different one? Pouvez-vous le changer contre un autre ?
Our characters are completely different. Nos caractères sont radicalement différents.
Sometimes I wish I had a different religion. Parfois, j'aimerais avoir une autre religion.
People tomorrow will have different ideas. Les gens auront demain des idées différentes.
Why don't you try a different tack? Pourquoi n'essaies-tu pas une autre piste ?
I work different hours every day. Je travaille à différentes heures chaque jour.
His latest work belongs to a different category. Ses dernières œuvres sont d'un tout autre registre.
During the night, everything looks different. Durant la nuit, tout a l'air différent.
That's a horse of a different color. C'est tout à fait autre chose.
Saying is quite different from doing. Dire et faire sont deux choses différentes.
He marches to the beat of a different drummer. Il marche au rythme d'un autre tambour.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS