Exemplos de uso de "ennuies" em francês

<>
Traduções: todos14 bore8 bother3 annoy3
Il est certain que tu ennuies les gens. You no doubt bore people.
Est-ce que je vous ennuie ? Am I boring you?
Tom ne vous ennuiera plus. Tom won't bother you anymore.
Les enfants détestent ennuyer les professeurs. Children hate annoying teachers.
Son long discours m'a ennuyé. I got bored with his long talk.
Je suis désolé de vous ennuyer si souvent. I'm sorry to bother you so often.
Son visage exprimait qu'il était ennuyé. His face showed that he was annoyed.
Elle s'est ennuyée avec ce roman. She is bored with this novel.
Je suis désolée de vous ennuyer si souvent. I'm sorry to bother you so often.
Il était toujours ennuyé en ville par un bruit ou un autre. He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
Son discours interminable nous a tous ennuyés. His long speech bored us all.
Son long discours a ennuyé tout le monde. His long speech bored everyone.
C'est son récit interminable qui m'a ennuyé à mourir. It was his lengthy narrative that bored me to death.
Nos amis de la vie réelle peuvent parfois nous ennuyer, mais les amis que nous trouvons dans les livres ne feraient jamais ça. Our real life friends may sometimes bore us, but the friends we find in books would never do that.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.