Exemplos de uso de "entrée des artistes" em francês com tradução para o inglês

<>
Les mathématiciens sont des artistes créatifs, leurs œuvres étant des échafaudages élaborés d'idées et des preuves esthétiques. Mathematicians are creative artists, their artworks being sophisticated constructs of ideas and aesthetic proofs.
C'est l'un des plus grands artistes au Japon. He is one of the greatest artists in Japan.
L'entreprise a émis des actions et est entrée en bourse en 1990. The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.
Les grands artistes n'ont pas de patrie. Great artists have no country.
Entrée autorisée pour les personnels seulement. Admittance to staff members only.
Ce magazine est à destination des adolescents. That magazine is aimed at teenagers.
Les vrais artistes ne méprisent rien ; ils s'obligent à comprendre au lieu de juger. True artists scorn nothing; they force themselves to understand instead of judging.
Comment êtes-vous entrée en possession de cette peinture ? How did you come by this painting?
Le Mahjong est un des jeux les plus intéressants. Mahjong is one of the most interesting games.
Un peuple malheureux fait les grands artistes. An unhappy people makes for great artists.
Entrée seulement pour les étudiants. Admission to students only.
Elle me fait souvent des blagues. She would often play tricks on me.
Les artistes sont extrêmement respectés en France. Artists are highly respected in France.
Elle est entrée dans la pièce avec son chapeau. She came into the room with her hat on.
En anglais, il y a des mots qui proviennent du japonais. In English there are some words borrowed from Japanese.
De nombreux artistes connus vivent à New York. Many famous artists live in New York.
Comment es-tu entrée dans ma chambre ? How did you enter in my room?
Il s'est engagé dans des activités religieuses depuis lors. He has engaged in religious activity since then.
Les artistes de pop prospèrent sur l'adulation de leurs fans fidèles. Pop artists thrive on the adulation of their loyal fans.
Comment es-tu entrée chez moi ? How did you get into my house?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS