Exemplos de uso de "faire usage" em francês

<>
Tu dois faire usage d'outils. You have to use tools.
Puis-je faire usage du téléphone ? May I use the telephone?
Puis-je faire usage de votre stylo ? Can I use your pen?
Nous devrions faire usage de l'énergie nucléaire. We should make use of atomic energy.
Puis-je faire usage d'une carte de crédit ? Can I use a credit card?
Je ne sais pas comment faire usage d'un magnétoscope. I don't know how to use a VCR.
Nous avons besoin de faire usage de votre téléphone, c'est une urgence. We need to use your phone, it's an emergency.
Les ingénieurs ne cherchent pas tant à connaître la nature qu'à en faire usage. The engineer seeks not so much to know nature as to make use of it.
Je fais usage d'outils. I'm using tools.
Je fais usage de cette tasse. I'm using that cup.
Ceux qui n'ont pas d'ordinateur ne peuvent faire plein usage de cette fonction de lecteur Mp3. People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.
Il faut faire un bon usage de son temps. You should make good use of your time.
Je veux savoir comment il s'arrange pour faire un si bon usage de son temps. I want to know how he manages to make such good use of his time.
Nous devons faire le meilleur usage de la petite salle. We must make the best of the small room.
Il utilise bien les faisans qu'il chasse. Il a un usage pour chaque partie de l'oiseau. He makes good use of the pheasants he hunts. He has a purpose for every part of the bird.
Faire ce genre de chose vous fait paraître stupide. Doing that sort of thing makes you look stupid.
C’est pour mon usage personnel. It's for my personal use.
Tom ne pourrait pas faire une telle chose. Tom couldn't do something like that.
Fais-en usage ou sépare-t-en. Use it or lose it.
Êtes-vous sûr qu'elle peut faire ça ? Are you sure she can do this?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.