Exemplos de uso de "fais" em francês com tradução "make"

<>
mostrar
Tu me fais beaucoup rire. You make me laugh a lot.
Arrête ! Tu me fais rougir. Stop. You're making me blush.
Je fais trop d'erreurs. I make too many mistakes.
Avance et fais place aux autres ! Step forward and make room for others.
Tu me fais tourner la tête You make my head spin
Fais bon usage de cette occasion. Make good use of this opportunity.
Fais un croquis de ta maison. Make a sketch of your house.
Fais une copie de ce rapport. Make a copy of this report.
Fais ton lit, s'il te plaît. Please make your bed.
Fais un vœu et souffle les bougies. Make a wish and blow out the candles.
Si tu fais du désordre, tu le nettoies. If you make a mess, clean it up.
Je fais allusion plusieurs fois à la Bible. I make several allusions to the Bible.
Ôte ton manteau et fais comme chez toi. Take your coat off, and make yourself at home.
Parle distinctement et fais en sorte d'être entendu. Speak clearly and make yourself heard.
Je me fais une règle de marcher chaque matin. I make it a rule to take a walk every morning.
Tu devrais t'assurer que tu fais un nœud de chaise. You should make sure that you tie a bowline.
Lorsque la vie te procure des citrons, fais de la limonade. When life gives you lemons, make lemonade.
Ne t'en fais pas. Tout le monde peut se tromper. Never mind. Anyone can make mistakes.
Si tu fais triste mine dans ce métier, les clients ne viendront pas. In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
Fais attention à l'appareil photo pendant que je passe un coup de fil. Watch the camera for me while I make a phone call.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS