Exemplos de uso de "fallait" em francês com tradução "need"

<>
mostrar
Il ne fallait pas t'inquiéter autant pour elle. You need not have worried about her so seriously.
De nouveaux Russes, dis-tu ? Merveilleux ! C'est exactement ce qu'il nous fallait ! New Russians, you say? Wonderful! That's just what we need!
L’avilissement des actes du roi a amené les gens à croire qu’il n’était rien d’autre qu’un tyran qu’il fallait renverser. The depravity of the king's deeds lead the people to believe he was nothing more than a tyrant that needed to be overthrown.
Il faut nettoyer la baignoire. The bathtub needs to be cleaned.
Il me faut les clefs. I need the keys.
Il faut que vous arrêtiez. You need to stop.
Il lui faut une serviette. He needs a towel.
Il me faut un travail. I need a job.
Il faut que j'arrête. I need to stop.
Il me faut du liquide. I need some cash.
Il faut que ça change. This needs to change.
Il faut que nous parlions. We need to talk.
Il faut que je voyage. I need to travel.
Il faut que tu arrêtes. You need to stop.
Il faut que sorte d'ici. I need to get out of here.
Il nous faut sortir de là. We need to get out of here.
Il me faut davantage d'électricité. I need more power.
Il me faut davantage de pouvoir. I need more power.
Il nous faut tous travailler ensemble. We all need to work together.
Il me faut terminer mes devoirs. I need to finish my homework.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS