Sentence examples of "fils digne de son père" in French

<>
Il s'occupa de l'entreprise après la mort de son père. He took care of the business after his father's death.
Kate a couru jusqu'au restaurant de son père. Kate ran to my father's restaurant.
Il a ignoré les conseils de son père. He ignored his father's advice.
Ma femme nourrit un profond ressentiment à l'égard de son père. My wife harbors a deep-seated resentment toward her father.
Il hérita l'affaire de son père. He inherited the business from his father.
Il peut être fier de son père. He may well be proud of his father.
Il a hérité de la propriété de son père. He succeeded to his father's property.
Après la mort de son père, John s'est mis à passer son temps dans les bars. After his father's death, John took to spending his time in bars.
Elle s'occupait de son père malade. She cared for her sick father.
Il a pris la charge de l'entreprise de son père. He has taken charge of his father's company.
Elle tient de son père. She takes after her father.
Chaque effort qu'il fait ne compte pour rien aux yeux de son père. Every effort he makes falls short in the eyes of his father.
Elle était très fière de son père. She was very proud of her father.
Il a ignoré le conseil de son père. He ignored his father's advice.
Tout le monde dit qu'il est le portrait de son père. Everyone says that he is the very image of his father.
Sa conduite n'a rien de comparable à (avec) celle de son père. His behavior is nothing like his father.
En face de son père, il ne peut rien dire. He can't say anything to his father's face.
Il a pris la suite des affaires de son père. He took over the business from his father.
Elle a tiré parti des relations de son père pour obtenir son emploi actuel. She capitalised on her father's connections in getting her present job.
À la retraite de son père, il hérita de ses affaires. On his father's retirement he took over the business.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download