Exemplos de uso de "fit" em francês com tradução "be"

<>
Elle se fit passer pour une étudiante. She pretended to be a student.
Sa pièce de théâtre fit un tabac. His play was a hit.
Il se fit prendre en flagrant délit. He was caught red handed.
Elle se fit prendre en flagrant délit. She was caught red handed.
On me fit attendre presqu'une demi-heure. I was kept waiting nearly half an hour.
Il se fit prendre la main dans le sac. He was caught red handed.
Il fit de son mieux pour être finalement vaincu. He tried his best only to be defeated.
Elle se fit prendre la main dans le sac. She was caught red handed.
Il fit comme s'il n'avait pas été blessé. He pretended not to be hurt.
Pas un bruit ne se fit entendre dans la pièce. Not a sound was heard in the room.
Mary fit croire qu'elle était malade pour éviter d'aller à l'école. Mary pretended she was sick to avoid going to school.
C'est par une première courte phrase que Tom fit la connaissance de Mary. It was through a first short sentence that Tom got acquainted to Mary.
Elle lui fit signe de la main jusqu'à ce que le train soit hors de vue. She waved her hand until the train was out of sight.
Il était sur le point de révéler le secret lorsqu'un regard sévère de Marthe le fit se taire. He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
Les yeux me font mal. My eyes are sore.
Les deux font la paire They are two of the kind
Les enfants font du vélo. The children are riding their bikes.
Les filles se font face. The girls are facing each other.
Combien font neuf moins six ? How many is nine minus six?
Deux fois deux font quatre. Twice two is four.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.