Exemplos de uso de "histoire différente" em francês

<>
Ta philosophie de la vie est différente de la mienne. Your philosophy of life is different than mine.
Je te dirai mon histoire. I'll tell you my story.
Je suis d'une opinion différente de la tienne. My idea is different from yours.
Son histoire ne peut être vraie. His story cannot be true.
J'ai une opinion différente de la tienne. My idea is different from yours.
Chaque pays a sa propre histoire. Every country has its own history.
La nourriture dans mon pays n'est pas très différente de celle de l'Espagne. The food in my country is not very different from that of Spain.
Cette histoire est de loin plus intéressante que celle-là. This story is by far more interesting than that one.
Mon opinion est entièrement différente de la vôtre. My opinion is entirely different from yours.
Son histoire paraît bizarre. His story seems to be strange.
La beauté n'est pas une qualité dans les choses elles-mêmes: elle existe seulement dans l'esprit qui les contemple; et chaque esprit perçoit une beauté différente. Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.
La vôtre est une très étrange histoire. Yours is a very strange story.
Mon idée est assez différente de la vôtre. My idea is quite different from yours.
Je me suis promenée, histoire de prendre l'air. I went for a walk to get some air.
Est-ce que vous auriez le même mais dans une couleur différente ? Would you have the same but in a different colour?
Il nous a raconté une histoire tellement drôle que nous avons tous ri. He told us such a funny story that we all laughed.
Ce style est chouette, mais l'avez-vous dans une couleur différente ? The style is nice, but do you have it in a different color?
Son histoire nous amusa beaucoup. His story amused us very much.
La mode de cette année est différente de celle de l’année dernière. This year's fashions are different from those of last year.
C'est une toute autre histoire. It's a whole other ball game.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS