Exemplos de uso de "langues" em francês com tradução "tongue"

<>
Traduções: todos384 language333 tongue51
mostrar
Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom, ils chasseront les démons ; ils parleront de nouvelles langues ; ils saisiront des serpents ; s'ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal ; ils imposeront les mains aux malades, et les malades, seront guéris. And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover!
Et ce sont ici les signes qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom ils chasseront les démons ; ils parleront de nouvelles langues ; ils prendront des serpents ; et quand ils auront bu quelque chose de mortel, cela ne leur nuira point ; ils imposeront les mains aux infirmes, et ceux-ci se porteront bien. And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover!
Quelle est votre langue maternelle ? What is your mother tongue?
Quelle est votre langue natale ? What is your mother tongue?
Ma langue natale est le polonais. My mother tongue is Polish
Ma langue maternelle est l'espagnol. My mother tongue is Spanish.
Le français est sa langue maternelle. French is her mother tongue.
Elle a une langue de vipère. She has an acid tongue.
La moutarde pique vraiment la langue. This mustard really bites the tongue.
Ma langue maternelle est le japonais. My mother tongue is Japanese.
La langue est un bon bâton. The tongue wounds more than a lance.
Le japonais est notre langue maternelle. Japanese is our mother tongue.
L'anglais est ma langue maternelle. English is my mother tongue.
Le français est leur langue maternelle. French is their mother tongue.
Tenez votre langue ou vous serez puni. Hold your tongue, or you'll be punished.
Tirez la langue, s'il vous plait. Please stick out your tongue.
Retiens ta langue, ou tu seras tué. Hold your tongue, or you'll be killed.
Elle s'est fait percer la langue. She got her tongue pierced.
Il s'est fait percer la langue. He got his tongue pierced.
Le coca cola me picota la langue. The cola made my tongue tingle.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS