Exemplos de uso de "lever" em francês

<>
Traduções: todos136 raise28 rise19 lift6 rising2 outras traduções81
Il est temps de se lever. It's time to get up.
Il a essayé de se lever. He tried to stand up.
Tom déteste se lever tôt le matin. Tom hates getting up early in the morning.
Amy fit un effort pour se lever. Amy made an effort to stand up.
Il va devoir se lever tôt demain. He will have to get up early tomorrow.
Il a l'habitude de se lever lorsqu'il est en colère. He has the habit of standing up when he is angry.
Elle éprouva des difficultés à se lever. She struggled to get up.
Elle est habituée à se lever tôt. She's used to getting up early.
Elle eut du mal à se lever. She struggled to get up.
Il est encore trop tôt pour se lever. It's still too early to get up.
Elle a éprouvé des difficultés à se lever. She struggled to get up.
Tom ne devait pas se lever si tôt. Tom didn't have to get up so early.
Elle a eu du mal à se lever. She struggled to get up.
C'est bon de se lever tôt le matin. It's good to get up early in the morning.
Ce sera difficile pour lui de se lever si tôt. It will be difficult for him to get up so early.
Il préférerait mourir plutôt que de se lever tôt chaque matin. He would sooner die than get up early every morning.
Ma mère est la première à se lever tous les matins. My mother is the first one to get up every morning.
Il a aidé une vieille femme à se lever de son siège. He helped an old lady get up from her seat.
Elle a estimé indispensable d'habituer ses enfants à se lever tôt. She found it necessary to accustom her child to getting up early.
Ils leur manquent un idéal, une raison de se lever le matin. They lack an ideal, a reason to get up in the morning.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.