Exemplos de uso de "me réveillais" em francês

<>
Je me réveillais d'un long rêve. I awoke from a long dream.
Tom s'est réveillé nu. Tom woke up naked.
Maintenant je suis bien réveillé. Now I'm wide awake.
Ce bruit m'a réveillé. That noise woke me up.
Nous avons été réveillés à l'aube par le sifflement d'un train. We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.
Elle se réveilla elle-même. She woke up on her own.
Je me réveillai d'un rêve. I awoke from a dream.
Un bruit l'a réveillée. A noise woke her up.
Je me réveille à sept heures. I wake up at 7 o'clock.
Quand je me suis réveillé, il neigeait. I awoke to find it snowing.
Le réveil me réveille à sept heures. The alarm clock wakes me at seven.
Réveille-toi et sois plus attentif ! Wake up and pay more attention!
Tom se réveilla dans une pièce étrange. Tom awoke to find himself in a strange room.
Qu'est-ce qui t'a réveillé ? What woke you up?
Le bébé s'est-il réveillé ? Has the baby woken up?
Un beau matin, je me suis réveillé célèbre. I awoke one morning to find myself famous.
C'est beaucoup mieux d'être réveillé par les oiseaux que par un réveil. Much better to be woken by the birds than by an alarm.
M. Jordan s'est réveillé soudainement. Mr Jordan woke up suddenly.
Je ne suis souvent qu'à moitié réveillé. I'm often only half awake.
À Montpellier j'étais réveillé tous les jours par le bruit métallique du tram sur les rails. In Montpellier, the tram clattering along used to wake me up everyday.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.