Exemplos de uso de "me suis" em francês com tradução "be"

<>
mostrar
Mince, je me suis trompé. Damn, I was wrong.
Je me suis senti être soulevée. I felt myself being lifted up.
Je me suis inquiété pour toi. I was worried about you.
Je me suis inquiété pour ta santé. I have been anxious about your health.
Il neigeait quand je me suis réveillé . It was snowing when I woke up.
Je me suis rendu deux fois à Paris. I've been to Paris twice.
Je dois admettre que je me suis trompé. I must admit that I was mistaken.
Étant très fatigué, je me suis bientôt endormi. Being very tired, I soon fell asleep.
Je me suis fait voler mon téléphone portable. My mobile has been stolen.
Je me suis fait du souci pour rien. I was worried for nothing.
Quand je me suis réveillé j'étais triste. When I woke up, I was sad.
Je me suis laissé abuser par ses larmes. I was a sucker for her tears.
Je me suis endormi en faisant mes devoirs. I fell asleep while I was doing my homework.
Étant très fatiguée, je me suis bientôt endormie. Being very tired, I soon fell asleep.
Je me suis fait avoir par le vendeur. I was taken in by the salesman.
Je me suis assuré que personne ne regardait. I made sure that no one was watching.
Je ne me suis jamais rendu à l'étranger. I've never been abroad.
Je me suis marié quand j'avais 19 ans. I married when I was 19 years old.
Je ne me suis jamais rendu dans cette ville. I have never been to that town.
Je me suis demandé si son histoire était vraie. I wondered if her story was true.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS