Beispiele für die Verwendung von "me suis" im Französischen

<>
Mince, je me suis trompé. Damn, I was wrong.
je me suis bien amusée I've had a good time
Je me suis senti être soulevée. I felt myself being lifted up.
Je me suis déjà changé. I have already changed my clothes.
Je me suis inquiété pour toi. I was worried about you.
Je me suis beaucoup amusé. I have enjoyed myself very much.
Je me suis inquiété pour ta santé. I have been anxious about your health.
Je me suis coupé le doigt. I have cut my finger.
Il neigeait quand je me suis réveillé . It was snowing when I woke up.
Je me suis bien amusé hier. I had a good time yesterday.
Je me suis rendu deux fois à Paris. I've been to Paris twice.
Je me suis fait nettoyer les chaussures. I had my shoes cleaned.
Je dois admettre que je me suis trompé. I must admit that I was mistaken.
Je me suis fait prendre en photo. I had my photograph taken.
Étant très fatigué, je me suis bientôt endormi. Being very tired, I soon fell asleep.
Je me suis adonné à la musique. I have given myself to music.
Je me suis fait voler mon téléphone portable. My mobile has been stolen.
Je me suis éclatée pendant ce voyage. I had a good time during the trip.
Je me suis fait du souci pour rien. I was worried for nothing.
Je me suis fait un tennis elbow. I have tennis elbow.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.