Exemplos de uso de "monde" em francês

<>
mostrar
Regardez la carte du monde. Have a look at the world map.
C'est l'homme le plus heureux du monde. He is the happiest man on earth.
C'est un monde cruel. It's a cruel world.
Qu'est-ce que l'apathie ? Certainement rien qui ne révolutionnera le monde. What is apathy? Certainly nothing earth-shaking.
Elle voyage autour du monde. She is traveling around the world.
Je pense que cette actrice est une des plus belles femmes au monde. I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
La fin du monde approche. The end of the world is coming.
Qu'est-ce que ça a le moins du monde à faire avec moi ? What on earth does this have to do with me?
La langue construit le monde. Language builds the world.
Qu'est-ce que ça a à faire avec moi le moins du monde ? What on earth does this have to do with me?
Tom veut changer le monde. Tom wants to change the world.
Ainsi donc, pour la paix dans le monde, nous devons renforcer notre conscience du fait que nous formons un seul peuple sur Terre, et ce à travers des échanges internationaux permanents, culturels et économiques. For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
L'argent régit le monde. Money rules the world.
Il est, je crois, indéniable que les États-Uniens en tant qu'États-Uniens, sont le peuple le plus conscient au monde de leur malaise social, et celui ayant le plus besoin de croire que les autres nations de la planète complotent contre eux en cherchant à les déprécier. It is, I think, an indisputable fact that Americans are, as Americans, the most self-conscious people in the world, and the most addicted to the belief that the other nations of the earth are in a conspiracy to undervalue them.
Le monde entier nous regarde. The whole world is watching.
Elle voyagea autour du monde. She traveled around the world.
Chaque personne est un monde. Each person is a world.
L'amour mène le monde. It is love that rules the world.
Rien ne changera mon monde. Nothing's gonna change my world.
C'est un monde fou. It's a mad world.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS