Exemplos de uso de "moyenne" em francês

<>
mostrar
Au pire, il aura une note moyenne. He will get an average mark at worst.
Ce parti s'efforce toujours de flatter la classe moyenne. That party is always pandering to the middle class.
J'ai trouvé un jour dans une école un garçon de taille moyenne qui maltraitait un petit garçon. Je lui ai fait la leçon, mais il a répondu : "Les grands me frappent, alors je frappe les petits ; c'est juste." Par ces paroles, il a résumé toute l'histoire du genre humain. I found one day in school a boy of medium size ill-treating a smaller boy. I expostulated, but he replied: "The bigs hit me, so I hit the babies; that's fair." In these words he epitomized the history of the human race.
Au pire, j'aurais une note moyenne. At worst, I will get an average mark.
Le bébé américain de la classe moyenne arrive de l'hôpital pour dormir dans son lit dans sa chambre. The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
Il obtiendra, au mieux, une note moyenne. He will get an average mark at best.
L'accroissement des vols amateurs perpétrés par la classe moyenne met en avant l'effondrement des principes moraux chez les plus aisés. The increase in amateur stealing on the part of middle-class youth indicates a break-down in the morality of the affluent.
Il étudiait en moyenne dix heures par jour. He studied ten hours a day on average.
Ton travail est en dessous de la moyenne. Your work is below average.
Il étudie en moyenne dix heures par jour. He studies ten hours a day on average.
Ma note est au-dessus de la moyenne. My grade is above the average.
Son travail est en dessous de la moyenne. His work is below average.
Je dors six heures par jour en moyenne. I sleep six hours a day on average.
Mes notes sont au-dessus de la moyenne. My grades are above average.
Votre dissertation anglaise est au-dessus de la moyenne. Your English composition is above the average.
Cette année, j'ai une meilleure moyenne que toi ! This year, my Grade-Point Average is better than yours!
En moyenne, les Japonaises se marient à 25 ans. Japanese women get married at 25 on average.
Quelle est la moyenne des précipitations en juillet ici ? What is the average rainfall for July here?
Tes notes étaient bien en bas de la moyenne ce semestre. Your marks were well below average this term.
Combien de fois par minute une personne moyenne cligne-t-elle des yeux ? How many times a minute does the average person blink?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS