Exemplos de uso de "neuf de pique" em francês

<>
Quoi de neuf de ton côté ? What's new with you?
Quoi de neuf de votre côté ? What's new with you?
La moutarde pique vraiment la langue. This mustard really bites the tongue.
Quoi de neuf ? Comment se passe ton nouvel emploi ? What's new with you? How is your new job working out?
Qui s'y frotte s'y pique Gather thistles, expect prickles
Je devine juste neuf fois sur dix. I guess right nine times out of ten.
Comme d'habitude, il arrive au bureau vers neuf heures trente du matin. As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning.
Appelez-moi demain à neuf heures. Call me at nine tomorrow morning.
On peut dîner entre neuf heures et minuit. The evening meal is served between 9 and 12.
Il travaille de neuf heures à dix-sept-heures trente. He works from nine to five-thirty.
Le berceau est aussi neuf que le nouveau-né couché dedans. The cradle is as brand new as the born babe lying in it.
La fête s'est terminée à neuf heures. The meeting finished at nine.
Mon père est rentré à la maison à neuf heures. My father came home at nine.
Nous devons être au travail pour neuf heures. We have to be at work by nine.
L'ordinateur est neuf. The computer is new.
Je serai de retour avant neuf heures. I will be back by nine.
Un tiers de neuf est trois. One third of nine is three.
Le dîner est servi à neuf heures et demie. Supper is served at nine-thirty.
Notre école a neuf classes. Our school has nine classes.
L'école débute à neuf heures. School begins at nine.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS