Exemplos de uso de "nom" em francês

<>
Traduções: todos375 name331 behalf4 noun3 outras traduções37
Nous parlons au nom des jeunes Australiens. We are speaking on behalf of the young people of Australia.
Comment écrit-on ton nom de famille ? How is your surname written?
La guerre du Vietnam, est très justement connue au Vietnam sous le nom de "Guerre Américaine". The Vietnam War is known in Vietnam, and quite appropriately, as the American War.
Au nom de la société, je vous remercie tous chaleureusement. On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.
Comment écrit-on votre nom de famille ? How is your surname written?
La guerre du Viêt Nam est connue au Vietnam, et à juste titre, sous le nom de « guerre américaine ». The Vietnam War is known in Vietnam, and quite appropriately, as the American War.
Au nom de la société, je vous souhaite la bienvenue. On behalf of the company, I welcome you.
Comment votre nom de famille s'écrit-il ? How is your surname written?
J'écris au nom de mon époux qui est à l'hôpital. I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.
Comment ton nom de famille s'écrit-il ? How is your surname written?
Quel est le nom de cette rue ? What's this street called?
Éloigne-toi de moi, nom de Dieu ! Get the hell away from me!
Éloignez-vous de moi, nom de Dieu ! Get the hell away from me!
Quel était le nom de la fille ? What was the girl called?
Si vous oubliez votre nom de passe If you forgot your password
Elle a une fille du nom de Marie. She has a daughter named Mary.
Fous le camp d'ici, nom de Dieu ! Get the hell out of here!
Je vous aiderai au nom de notre vieille amitié. I will help you for the sake of our old friendship.
Que se passe-t-il ici, nom de Dieu ? What the fuck is going on here?
As-tu donné un nom à ton nouveau-né ? Have you named your new born baby?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.