Exemplos de uso de "parte" em francês com tradução "leave"

<>
Je veux que lui parte. I want him to leave.
Je veux qu'il parte. I want him to leave.
Elle aimerait qu'il parte immédiatement. She'd like him to leave right away.
Il est temps que je parte. It is time I left here.
Elle aimerait qu'il parte séance tenante. She'd like him to leave right away.
Mes amis, il est temps que je parte. Folks, it's time I was leaving.
Le fait que je parte tôt les désola. My leaving early made them feel sorry.
Elle aimerait qu'il parte sur-le-champ. She'd like him to leave right away.
Il a été convenu qu'il parte en premier. It was agreed that he would be leaving first.
Il partira pour la gare une heure avant que le train ne parte. He will leave for the station an hour before the train leaves.
Il avait appris l'anglais avant qu'il ne parte pour l'Angleterre. He had learned English before he left for England.
Il ne reste que cinq minutes avant que le train ne parte et elle ne s'est pas montrée. There are only five minutes left till the train leaves and she hasn't appeared.
Je pars dans une heure. I leave in an hour.
Je pars la semaine prochaine. I am leaving next week.
Pars, s'il te plaît. Please leave.
Je pars pour Paris demain. I leave for Paris tomorrow.
Il part à huit heures. He leaves at eight.
Il part pour Tokyo demain. He leaves for Tokyo tomorrow.
Quand part le prochain train ? When does the next train leave?
Je suis parti pour Londres. I left for London.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.