Exemplos de uso de "leaving" em inglês

<>
I am leaving next week. Je pars la semaine prochaine.
I'm leaving it to you. Je te le laisse.
I'm leaving you tomorrow. Je te quitte demain.
I'll be leaving now. Je suis sur le départ.
Oh, you're leaving tomorrow! Oh, tu pars demain !
He's always leaving the toilet seat up. Il quitte toujours les toilettes en laissant la lunette en l'air.
He is leaving Chicago tomorrow. Il quittera Chicago demain.
My leaving early made them feel sorry. Mon départ précoce les désola.
Ah, you're leaving tomorrow! Ah, tu pars demain !
He ran across the street, leaving her alone. Il a traversé la route en courant, la laissant toute seule.
They are leaving Japan tomorrow. Ils quittent le Japon demain.
He postponed leaving for Hokkaido until next month. Il a repoussé son départ pour Hokkaido au mois prochain.
I'm leaving on Sunday. Je pars dimanche.
Mary blamed Jack for leaving their children unattended. Mary a reproché à John d'avoir laissé les enfants sans surveillance.
I am leaving Japan tomorrow morning. Je quitte le Japon demain matin.
Bad weather prevented us from leaving. Le mauvais temps nous empêcha de partir.
She went shopping, leaving her little child all alone. Elle partit faire du shopping, laissant son jeune enfant tout seul.
Tom is leaving Kobe tomorrow morning. Tom quitte Kobe demain matin.
He's leaving for Tokyo tomorrow. Il part pour Tokyo demain.
Leaving something unfinished is the worst thing you can do. Laisser quelque chose en plan est la pire chose que l'on puisse faire.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.