Exemplos de uso de "participant à la conférence" em francês

<>
Je vais faire un exposé à la conférence d'éthique biomédicale de cette année. I'm going to give a paper at this year's conference on biomedical ethics.
Il déclara qu'il lui avait parlé au sujet du propos qu'il avait tenu à la conférence. He said that he spoke to her about the talk that he gave at the conference.
Des représentants de nombreux pays ont participé à la conférence. Delegates from many countries participated in the conference.
Il représentait notre société à la conférence. He represented our company at the conference.
La conférence finira demain. The conference will end tomorrow.
Il était assez fort pour aider son père à la ferme. He was strong enough to help his father on the farm.
La conférence s'est achevée il y a deux heures. The conference ended two hours ago.
Hier, je l'ai croisée à la gare. Yesterday I ran across her at the station.
Je suis désolée qu'elle soit absente de la conférence. I am sorry that she is absent from the conference.
Il tenait les envahisseurs à distance à la mitrailleuse. He kept the invaders at bay with a machine gun.
La conférence se déroula comme prévu. The conference went according to plan.
Dois-je me rendre à la fête ? Do I have to go to the party?
La conférence aura lieu à Tokyo après-demain. The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
Tom ne croit pas à la vie après la mort. Tom doesn't believe in life after death.
Globalement, la conférence internationale fut un succès. All in all, the international conference was a success.
La première fois que tu rencontres une personne, tu devrais être attentif à la proximité avec laquelle tu te tiens par rapport à elle. The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
La conférence s'est poursuivie comme prévu. The conference went on according to plan.
Ne touche pas à la peinture fraîche. Don't touch the wet paint.
La conférence est annuelle. The conference takes place annually.
Il parle avec une pipe à la bouche. He spoke with a pipe in his mouth.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS