Exemplos de uso de "passa" em francês com tradução "spend"

<>
mostrar
Il passa la soirée à lire. He spent the evening reading.
Tom passa trois ans en prison. Tom spent three years in prison.
Tom passa trois semaines à Boston. Tom spent three weeks in Boston.
Tom passa du temps avec Marie. Tom spent time with Mary.
Elle passa tout l'après-midi à cuisiner. She spent all afternoon cooking.
Elle passa toute l'après-midi à cuisiner. She spent all afternoon cooking.
Elle passa sa vie à rechercher la vérité. She spent her life in pursuit of the truth.
Il passa la matinée à lire un livre. He spent the morning reading a book.
Elle passa beaucoup de temps à écrire sa dissertation. She spent a lot of time writing her essay.
Elle passa son temps libre à fabriquer des poupées. She spends her leisure time making dolls.
Fred passa toute la journée à chercher un travail. Fred spent all day looking for a job.
Il semble qu'il passa plus d'une nuit dans l'incapacité de dormir. It seems he spent many a night unable to sleep.
Pour se cacher de la police, Dima passa la nuit dans une benne à ordure. Hiding from the police, Dima spent the night in a dumpster.
Je vais passer la nuit ici. I'll spend the night here.
Où as-tu passé tes vacances ? Where did you spend your holidays?
Je passais mes vacances à Hakone. I spent my vacation in Hakone.
Il passe parfois des moments tout seul. Sometimes he spends time by himself.
Je veux passer du temps avec toi. I want to spend some time with you.
Nous venons de passer deux semaines séparées. We've just spent two weeks apart.
Je veux passer ma vie avec toi. I want to spend my life with you.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS