Exemplos de uso de "perd" em francês com tradução "lose"
On dit souvent que le monde perd une langue toutes les semaines.
It is often said that the world loses a language every week.
La blague perd tout son humour quand le blagueur rit lui-même.
The joke loses everything when the joker laughs himself.
Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à chifoumi !
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!
Quand un pneu perd sa chape, il est temps d'en acheter un neuf.
When a tire loses its treads, it's time to buy a new one.
Il est facile de se tromper une fois qu'on perd son sang-froid.
It's easy to err once you lose your cool.
Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à pierre-papier-ciseaux !
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!
Le taureau est plus fort que le toréador, mais il perd quasiment à chaque fois.
The bull is stronger than the bullfighter, but he almost always loses.
Presque la seule fois où un gros homme perd son sang-froid est lorsqu'on le prive de sa nourriture.
Almost the only time a fat man loses his temper is when he has been deprived of his food.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie