Exemplos de uso de "piqué" em francês
Le café était tellement enfumé que mes yeux commençaient à piquer.
The bar was so smoky that my eyes started to sting.
Elle s'est piquée avec une aiguille en brodant.
She pricked herself with a needle while embroidering.
Je ne sentais pas le moustique en train de me piquer le bras.
I was not aware of a mosquito biting my arm.
M. Jones m'a réprimandé pour avoir piqué un petit somme en classe.
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.
Cette idée que nous étions en train de discuter hier en classe a piqué mon intérêt.
That idea we were discussing in class yesterday really piqued my interest.
Les billets de mon oncle sur son blog à propos de ses voyages en Thaïlande ont piqué mon intérêt pour la culture asiatique.
My uncle's blog posts about his travels in Thailand have piqued my interest in Asian culture.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie