Exemplos de uso de "place publique" em francês

<>
Récemment, j'ai cessé de craindre de "vivre dans la honte" et de me faire "ridiculiser sur la place publique". Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".
Il y a de nombreux pigeons sur la place publique. There are many pigeons in the City Square.
Ne choisissez jamais une nouvelle vocation simplement parce que vous ne tenez pas en place. Never choose a new vocation just because you are restless.
Nous croyons qu'il est évident que les citoyens ont le droit d'avoir une bibliothèque publique. We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
Cette place est grande, n'est-ce pas ? This place is large, isn't it?
Il y a à parier que toute idée publique, toute convention reçue, est une sottise, car elle a convenu au plus grand nombre. It is safe to wager that every public idea and every accepted convention is foolish because it has suited the majority.
La potence était déjà dressée sur la place. The gallows were already standing on the square.
La morale publique n'est plus respectée dans cette ville. Public morals are not respected anymore in this town.
J'ai demandé une place en non-fumeur. I asked for a seat in the no-smoking section.
Quand je travaillais dans une école publique, j'avais de dix à quinze étudiants par classe. When I was working for a public school, I had ten-fifteen students in a class.
J'ai laissé ma place à la vieille dame. I gave my seat to the old lady.
Tu vas bientôt t'habituer à parler en publique. You'll soon get used to speaking in public.
Assieds-toi, la place est libre. Sit down, the place isn't taken.
Le journal reflète l'opinion publique. The newspaper reflects public opinion.
Remettez bien le couteau à sa place après usage. After using the knife, please be sure to put it back where it was.
Il parle toujours comme s'il était dans une réunion publique. He always talks as though he were addressing a public meeting.
Ton nom se tient en première place sur ma liste. Your name stands first on my list.
Tu peux emprunter une copie dans n'importe quelle bibliothèque publique. You can borrow a copy from any public library.
Ton nom figure en première place sur ma liste. Your name stands first on my list.
L'opinion publique joue un rôle crucial dans le monde politique. Public opinion plays a vital in the political realm.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS