Exemplos de uso de "placer" em francês com tradução "put"

<>
mostrar
Veuillez placer vos bagages sur cette balance. Please put your baggage on this scale.
Je n'ai aucun intérêt à placer mon argent dans vos rêves. I have no interest in putting my money into your dreams.
Je n'ai aucun intérêt à placer mon argent dans tes rêves. I have no interest in putting my money into your dreams.
Je soulevai ma fille de telle sorte qu'elle puisse placer l'étoile au haut de l'arbre de Noël. I lifted my daughter up so she could put the star on top of the Christmas tree.
Place ton manteau sur le cintre. Put the coat on the hanger.
Place la chaise devant le bureau. Put the chair in front of the desk.
Il a été placé en isolement. He was put in a cell.
Mets-toi à ma place pour voir. Just put yourself in my shoes.
Je place mon destin entre vos belles mains. I put my fate in your beautiful hands.
Je place mon destin entre tes belles mains. I put my fate in your beautiful hands.
Remettez bien le couteau à sa place après usage. After using the knife, please be sure to put it back where it was.
Ma mère plaça un grand vase sur l'étagère. My mother put a large vase on the shelf.
Avez-vous déjà mis en place l'arbre de Noël ? Have you put up the Christmas tree already?
Ma mère a placé un grand vase sur l'étagère. My mother put a large vase on the shelf.
Il plaça les skis sur le dessus de la voiture. He put the skis on top of the car.
Elle plaça ses CD dans une rangée sur l'étagère. She put her CDs in a row on the shelf.
Keeton a placé des aimants sur la tête de ses pigeons. Keeton put magnets on the heads of his pigeons.
Cette nouvelle biographie du prince le place sous une lumière moins que flatteuse. That new biography of the prince puts him in a less than flattering light.
Tout écrivain, pour écrire nettement, doit se mettre à la place de ses lecteurs. Every writer, in order to write, must put himself in his reader's shoes.
Dieu vous assiste, car vous vous êtes placé au-delà de la pitié des hommes. May God help you, as you have put yourself beyond the mercy of men.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS