Exemplos de uso de "plein comme un œuf" em francês

<>
Prenez un œuf dans le réfrigérateur. Take an egg from the fridge.
Maintenant que tu es grand, tu ne dois pas te comporter comme un enfant. Now that you are grown up, you must not behave like a child.
Va te faire cuire un œuf ! Go boil your head!
Le monde est comme un livre, ceux qui ne voyagent pas n'en lisent qu'une page. The world is like a book, and those who don't travel read only one page.
Je mange un œuf coque chaque matin au petit déjeuner. I have a boiled egg for breakfast every day.
Il ment comme un arracheur de dents. He is lying through his teeth.
J'ai un œuf. I have an egg.
Il sait nager comme un poisson. He is able to swim like a fish.
Une poule a pondu un œuf dans mon armoire. A hen laid an egg in my closet.
Il me traite toujours comme un enfant. He always treats me like a child.
Tom lança un œuf à Marie. Tom threw an egg at Mary.
Il fume comme un pompier et boit comme une outre. He smokes like a chimney and drinks like a fish.
Ça ressemble à un œuf. It looks like an egg.
Dans cette boîte, je me sentais comme un poisson hors de l'eau. I felt like a fish out of water at this firm.
Je mange un œuf à la coque chaque matin pour le petit déjeuner. I have a boiled egg for breakfast every day.
Si tu te comportes comme un larbin, on te traite comme un larbin. If you behave like a flunkey, you're treated like a flunkey.
Il a un œuf et il le mange. He has an egg and is eating it.
Ils considéraient cet homme comme un danger pour la société. They regarded the man as a danger to society.
Il vaut mieux un œuf aujourd'hui qu'une poule demain. Better an egg today than a hen tomorrow.
J'ai donné un tambourin comme un cadeau à mon père. I gave my dad a tambourine as a gift.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.