Exemplos de uso de "pleuvait" em francês

<>
Traduções: todos279 rain277 outras traduções2
mostrar
Par-dessus le marché, il pleuvait. On top of that, it was raining.
Il pleuvait aux alentours de Chicago. It was raining around Chicago.
En plus de ça, il pleuvait. On top of that, it was raining.
Je suis resté chez moi car il pleuvait. I stayed home because it was raining.
J'ai pris un taxi parce qu'il pleuvait. Since it was raining, I took a taxi.
Je suis resté à l'intérieur car il pleuvait. I stayed indoors because it rained.
Il pleuvait fort quand je me suis levé ce matin. It was raining heavily when I got up this morning.
Hier ils n'ont pas joué au tennis car il pleuvait. Yesterday they didn't play tennis, because it rained.
Il pleuvait tellement fort que nous avons dû renoncer à partir. It was raining so hard that we had to put off our departure.
Il pleuvait tellement fort que nous avons dû remettre notre départ. It was raining so hard that we had to put off our departure.
Il a dit qu'il pleuvait et qu'il resterait chez lui. He said that it was raining, and that he would stay at home.
Lorsque je me suis rendu compte qu'il pleuvait, j'ai sorti mon parapluie. When I realized it was raining, I took my umbrella.
Il pleuvait des cordes, mais elle insista pour aller faire un tour en voiture. It was raining hard, but she insisted on going for a drive.
Il pleuvait et le temps que Joe rentre chez lui, ses cheveux étaient trempés. It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
Il pleuvait si fort que nous avons décidé de lui rendre visite une autre fois. It rained so hard that we decided to visit him some other time.
Il pleuvait lorsque je me levai, mais à l'après-midi, le ciel s'était éclairci et le soleil brillait. It was raining when I woke up, but by afternoon the sky had cleared up and the sun was shining.
Malheureusement, il pleut aujourd'hui. Unfortunately, it's raining today.
La pluie pleut tout autour. The rain is raining all around.
Il ne pleut presque pas. It's hardly raining at all.
Il pleut depuis dimanche dernier. It has been raining since last Sunday.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS