Exemplos de uso de "plus nombreuses sont" em francês
J'ai de nombreuses amies qui sont des locutrices natives.
I have many friends who are native speakers.
De nombreuses conférences internationales se sont tenues à Genève.
Many international conferences have been held in Geneva.
Les mesures d'austérité que de nombreuses autorités municipales ont mises en œuvres sont massivement impopulaires.
The austerity measures that many city governments have implemented are hugely unpopular.
Pour de nombreuses personnes, les trafiquants de drogue et les avocats d'affaire sont la lie de la société.
For many people, drug dealers and corporate attorneys are the dregs of society.
Parmi les friandises que j'ai goûtées en France, celles que j'aimerais le plus manger sont la brioche, le baba au rhum et les marrons glacés.
Of the sweets that I tasted in France, the ones that I'd like to eat most are the brioche, the baba au rhum and the marrons glacés.
Les mensonges les plus cruels sont souvent dits en silence.
The cruelest lies are often told in silence.
Les scientifiques les plus prolifiques sont ceux qui formulent les bonnes questions.
The most successful scientists are those who pose the right questions.
Les gens les plus chéris au monde sont les gens spontanés.
The most beloved people in the world are the spontaneous.
Plus de 20 000 Américains sont assassinés chaque année.
More than 20,000 Americans are murdered each year.
Les plus importants carrefours sont munis de feux tricolores et de ronds-points.
The more important crossroads are equipped with traffic lights and roundabouts.
Les plus beaux mots du monde ne sont que de vains sons, si on ne les comprend pas.
The finest words in the world are only vain sounds, if you cannot comprehend them.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie