Exemplos de uso de "poivron doux" em francês

<>
Il est doux et noble de mourir pour la patrie. It is sweet and noble to die for one's country.
J'adore le poivron. I like green peppers very much.
Je t'ai vue faire les yeux doux à M. Nagashima. I saw you making eyes at Mr Nagashima.
J'aime que ce soit doux. I like that it is soft.
Cette année, l'hiver est doux, n'est-ce-pas ? C'est très agréable. This year, the winter is mild, isn't it? It's very nice.
Il est gentil plutôt que doux. He is kind rather than gentle.
Dans son ensemble le climat du Japon est doux. As a whole the climate of Japan is mild.
Heureux qui, dans ses vers, sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère. Happy him who with ease can steer, from grave to gay, from lively to severe.
La rosée de l'aube s'évapore aux doux rayons de soleil. Dawn's dew evaporates in the mild sunbeams.
Les pétales de la rose sont très doux. Rose petals are very soft.
Le climat est doux dans ce pays. The climate is mild in this country.
La fille a un coeur doux. The girl has a soft heart.
Le climat ici est doux. The climate here is mild.
De façon générale, le climat du Japon est plutôt doux. Generally speaking, the climate of Japan is mild.
L'automne fut long et doux. The autumn was long and mild.
Nous avons eu un hiver doux l'an dernier. We had a mild winter last year.
Alice met un doux parfum. Alice wears a sweet perfume.
Souvenez-vous que le nom d'une personne est pour elle le son le plus doux et le plus important dans quelque langue que ce soit. Remember that a person’s name is to that person the sweetest and most important sound in any language.
Il murmura de doux mots à son oreille. He whispered sweet nothings into her ear.
De tous les plaisirs, le plaisir le plus doux, c'est de se voir loué de ceux que chacun loue. Of all pleasures, the sweetest is to see oneself praised by those that everybody is praising.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.