Exemplos de uso de "portée" em francês com tradução "carry"

<>
mostrar
La guerre en Europe fut portée en Afrique. The war in Europe was carried into Africa.
Il dut porter le sac. He had to carry the bag.
Laisse-moi porter ta valise. Let me carry your suitcase.
On doit porter des chiens. Dogs must be carried.
Vous devez porter des chiens. Dogs must be carried.
Les chiens doivent être portés. Dogs must be carried.
Laissez un porteur porter vos bagages. Let a porter carry your baggage.
Tom porta Marie sur ses épaules. Tom carried Mary on his shoulders.
Tom porta Mary sur ses épaules. Tom carried Mary on his shoulders.
Elle porte un sac à dos. She is carrying a backpack on her back.
Porte les sacs à l'étage. Carry the bags upstairs.
Je peux porter ces valises pour vous. I can carry those suitcases for you.
Je lui ai fait porter la valise. I made him carry the suitcase.
Je vais porter cette valise pour vous. I'll carry this suitcase for you.
La boîte est trop lourde à porter. The box is too heavy to carry.
Il m'a fait porter ses bagages. He made me carry his baggage.
Je lui ai fait porter le cartable. I made him carry the briefcase.
Elle fit porter la caisse en bas. She had the box carried downstairs.
Je ne peux porter seule cette valise. I can't carry this suitcase by myself.
Tom aida Marie à porter ses valises. Tom helped Mary carry her suitcases.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS