Exemplos de uso de "poursuite contre assuré" em francês

<>
Le transport était assuré contre tous les risques. The freight was insured against all risks.
Le pas de mon ami était mal assuré et les clochettes attachées à son chapeau sonnaient alors qu'il marchait. The gait of my friend was unsteady, and the bells upon his cap jingled as he strode.
Il n'y a pas de honte à perdre contre un tel adversaire. There's no shame in losing to such a great player.
Après une courte poursuite, la police l'a attrapé. After a short pursuit, the police caught him.
Un revenu assuré est une chose importante pour moi. A secure income is an important thing for me.
L'écureuil avança contre le vent très fort. The squirrel advanced against the strong wind.
Notre chien de chasse s'est lancé à la poursuite d'un gros cerf. Our hunting dog took off after a big deer.
Le financement de ce programme a été assuré par les sponsors suivants. Funding for this program was provided by the following sponsors.
Je travaille dans la recherche contre le SIDA. I am engaged in AIDS research.
Saignant du petit doigt, la nymphomane entama une course poursuite avec la police à bord d'un radeau volé. Bleeding from her little finger, the nymphomaniac started a hot pursuit with the cops on a stolen raft.
Je ne suis pas assuré. I'm uninsured.
Ses actes étaient dirigés contre l'humanité. What he did was against humanity.
T'es-tu assuré que la porte était bien verrouillée ? Have you made sure the door is locked?
Elles n'ont rien contre. They have nothing against it.
Suis-je complètement assuré en cas d'accident? Am I fully covered in case of an accident?
La guerre est un crime contre l'humanité. War is a crime against humanity.
Je me suis assuré que personne ne regardait. I made sure that no one was watching.
Il reposa son stylo et se laissa aller contre le dossier de sa chaise. He laid down his pen and leaned back in his chair.
Elle l'a assuré que tout allait bien. She assured him that everything was OK.
Posez l'échelle contre le mur. Stand the ladder against the wall.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.