Exemplos de uso de "made sure" em inglês
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.
Je fis en sorte que les enfants qui avaient oublié leur crayon rouge viennent en emprunter un.
Papa made sure all the lights were turned off before going to bed.
Papa s'assure que toutes les lampes sont déjà éteintes avant d'aller dormir
I'll do everything within my power to make sure your children are safe.
Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour faire en sorte que vos enfants soient en sécurité.
Tom checked to make sure all the doors locked before he went to sleep.
Tom vérifia que toutes les portes étaient verrouillées avant d'aller dormir.
That hotel really goes the extra mile to make sure their guests feel at home.
Cet hôtel fait vraiment l'effort particulier pour faire en sorte que leurs hôtes se sentent chez eux.
You should make sure that you get there on time. Tom won't wait more than ten minutes if you are late.
Tu devrais vérifier que tu seras à l'heure. Tom ne t'attendra pas plus de dix minutes.
Make sure you cut the board against the grain.
Assurez-vous de couper la planche dans le sens contraire du fil.
Make sure you turn everything off before you leave.
Assurez-vous d'avoir tout éteint avant de partir.
Make sure that you pick me up at five, please.
Assure-toi de venir me prendre à cinq heures, s'il te plaît.
Make sure you stick together so no one gets lost.
Assurez-vous de rester groupés pour que personne ne se perde.
She makes sure that her family eats a balanced diet.
Elle s'assure que sa famille ait un régime équilibré.
Make sure that the lights are turned off before you leave.
Assurez-vous que les lumières sont éteintes avant de partir.
Before you leave home, make sure your pets have enough food.
Avant de quitter la maison, assure-toi que tes animaux de compagnie ont assez de nourriture.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie