Exemplos de uso de "problème" em francês com tradução "trouble"

<>
mostrar
Cela ne pose aucun problème. It's no trouble at all.
Le problème est dans le moteur. The trouble lies in the engine.
As-tu un problème avec ça ? Do you have any trouble with that?
Son problème c'est qu'il est paresseux. The trouble with him is that he is lazy.
J'ai eu le même problème que toi. I have the same trouble as you had.
Ce n'est pas du tout un problème. It's no trouble at all.
Le problème est que cela coûte trop cher. The trouble is that it costs too much.
Je me repose toujours sur lui en cas de problème. I always rely on him in times of trouble.
Le problème avec toi, c'est que tu parles trop. The trouble with you is that you talk too much.
Le problème est qu'elle a pratiquement perdu sa voix. The trouble is, she's almost lost her voice.
Le problème avec vous, c'est que vous parlez trop. The trouble with you is that you talk too much.
Le problème est que nous n'avons rien d'argent. The trouble is that we have no money.
Le problème, c'est qu'il ne pense qu'à lui. The trouble is that he thinks only of himself.
Le problème c'est qu'il n'a pas d'argent. The trouble is he has no money.
John a toujours été à mes côtés en cas de problème. John used to stand by me whenever I was in trouble.
J'ai tout le temps en tête votre problème du moment. Your present trouble is on my mind all the time.
Le problème c’est qu’ils n’ont pas d’argent. The trouble is that they have no money.
Le problème, c'est qu'ils ne pensent qu'à eux-mêmes. The trouble is that they only think of themselves.
En cas de problème ou de doute, tourne en cercles, hurle et crie ! When in trouble or in doubt, run in circles, scream and shout!
Le problème est que mon fils ne veut pas aller à l'école. The trouble is that my son does not want to go to school.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS