Exemplos de uso de "quitter" em francês com tradução "leave"

<>
mostrar
Le train vient de quitter. The train just left.
Il me laissa quitter la pièce. He let me leave the room.
Il a dû quitter le village. He had to leave the village.
Demain je dois quitter plus tôt. Tomorrow I must leave earlier.
Je vais quitter mon emploi actuel. I am going to leave my present job.
Il vient de quitter la maison. He has just left home.
Tu peux quitter la pièce, maintenant. You can leave the room now.
Tu ne dois pas quitter cette pièce. You are not to leave this room.
Vous ne devez pas quitter cette pièce. You are not to leave this room.
Elle est déterminée à quitter l'entreprise. She is determined to leave the company.
Il a décidé de quitter la troupe. He's decided to leave the company.
Tu dois quitter la maison à six heures. You have to leave home at six.
Le pétrolier géant vient de quitter le bassin. The huge tanker has just left the dock.
Père me fit signe de quitter la pièce. Father gestured to me to leave the room.
Je veux quitter Boston aussi tôt que possible. I plan to leave Boston as soon as I can.
Une tempête empêcha le navire de quitter Kobe. A storm kept the ship from leaving Kobe.
Je leur ai ordonné de quitter la pièce. I ordered them to leave the room.
Il m'ordonna de quitter la chambre immédiatement. He commanded me to leave the bedroom immediately.
Je lui ai dit de quitter la pièce. I told him to leave the room.
Je te promets de ne jamais te quitter. I promise you I'll never leave you.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS