Exemplos de uso de "récentes" em francês

<>
Traduções: todos30 recent25 late3 new2
mostrar
Les récentes avancées de la médecine sont remarquables. Recent advances in medicine are remarkable.
Les récentes avancées de la médecine introduiront un nouvel âge dans les soins médicaux. Recent advances in medicine will usher in a new age in medical care.
Je ne m'y connais pas vraiment en émissions de télévision récentes. I'm really not up on recent TV shows.
Le principal résultat des récentes recherches de la théorie d'Emmet a été qu'elle peut aussi bien s'appliquer à la biochimie. The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.
Est-ce une photo récente ? Is it a recent picture?
Il est plus récent que vous ne le pensez. He's later than you think.
Je suis impressionné par votre récente publicité dans le New York Times. I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
C'est une photo récente ? This a recent photo?
Il est plus récent que tu ne le penses. He's later than you think.
Quel est son roman le plus récent ? What's his most recent novel?
Pour autant que je sache, c'est l'édition la plus récente. As far as I know, this is the latest edition.
Avez-vous une photo récente de vous ? Do you have a recent photo of yourself?
L'ordinateur est une invention relativement récente. The computer is a relatively recent invention.
Les récents événements l'ont profondément affecté. The recent events have affected him deeply.
La voiture de Jack est un modèle récent. Jack's car is a recent model.
Est-ce que c'est une photo récente ? Is it a recent picture?
Joignez une photographie récente à notre formulaire d'inscription. Attach a recent photograph to your application form.
Un récent sondage montre que le nombre de fumeurs diminue. A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
La récente fréquence des tremblements de terre nous rend nerveux. The recent frequency of earthquakes makes us nervous.
Les nouvelles de la récente explosion sont partout à la radio. News of the recent blast is all over the radio.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS