Exemplos de uso de "réussit" em francês

<>
mostrar
Il réussit à escalader la montagne. He succeeded in climbing the mountain.
Après divers problèmes elle réussit à apprendre à conduire. After a lot of problems she managed to learn to drive a car.
Il réussit bien comme artiste. He made good as an entertainer.
Tout le monde ne réussit pas dans la vie. Not everybody succeeds in life.
Harry réussit à traverser la rivière à la nage. Harry managed to swim across the river.
Ma petite sœur essaie toujours de m'énerver mais ne réussit jamais. My little sister always tries to get a rise out of me but never succeeds.
Il réussit à être à l'heure pour le cours. He managed to be on time for class.
Le même jour, Apollo 11 réussit à atterrir sur la surface de la Lune. On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
Il a réussi son examen. He succeeded in the examination.
Elle a réussi l'examen. She passed the examination.
J'ai réussi à entrer. I managed to get in.
Marie a toujours réussi dans toutes ses entreprises. Mary has always made good in everything she has done.
Rien d'extraordinaire n'a jamais été réussi sans prendre de risques. Nothing great has been achieved by playing it safe.
On sait qu'on a réussi lorsqu'on est parodié dans les Simpsons. You know you've hit the big time when you get parodied on The Simpsons.
Ça n'a pas réussi. It didn't work out.
Est-ce que je vais réussir ? Will I make it through?
Il est motivé pour réussir. He is eager to succeed.
Il a réussi l'examen. He passed the exam.
Il a réussi à s'échapper. He managed to escape.
Tom est un garçon d'une petite ville qui a réussi. Tom is a small-town boy who made good.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS