Beispiele für die Verwendung von "rangée" im Französischen

<>
einblenden
J'ai quelques entrées pour la rangée 15. I have a few tickets in row 15.
La maisonnette était propre et bien rangée. The cottage was clean and tidy.
Ma sœur garde toujours sa chambre rangée. My sister always keeps her room clean.
Une belle femme était assise une rangée devant moi. A beautiful woman was seated one row in front of me.
S'il vous plait, gardez ma place dans cette rangée. Please keep my place in this line.
Elle plaça ses CD dans une rangée sur l'étagère. She put her CDs in a row on the shelf.
Si tu veux avoir une rangée, aie-la avec moi. If you want to have a row, have it with me.
Il regroupa les filles en trois rangées. He grouped the girls in three rows.
Le cottage était propre et bien rangé. The cottage was clean and tidy.
Il y a plein de bordel à ranger. There's a lot of mess to clear up.
C'était mon tour de ranger la chambre. It was my turn to straighten up the room.
Elle rangera bientôt cette vaisselle. She will soon clear away these dishes.
Tom s'est assis deux rangées devant moi. Tom sat two rows ahead of me.
Nous rangerons notre chambre, afin que maman soit satisfaite. We will tidy up our room so that Mom is satisfied.
Il y a plein de pagaille à ranger. There's a lot of mess to clear up.
Tom a passé une grosse partie de la matinée à ranger son bureau. Tom spent most of the morning straightening up his office.
Un canal coule entre deux rangées de maisons (entre deux rives). A canal flowed between two rows of houses.
La pièce était parfaitement rangée. The room was in a perfect order.
La chambre des enfants est mal rangée. The children's room is in bad order.
La machine à écrire est rangée au sous-sol. The typewriter is stored in the basement.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen