Exemplos de uso de "refusé" em francês

<>
Il a refusé de nous croire. He wouldn't believe us.
Pourquoi as-tu refusé sa proposition  ? Why did you turn down his offer?
Pourquoi m'a-t-on refusé pour le poste ? Why was I turned down for the job?
Personne ne sait pourquoi il a refusé mon aide. Nobody knows why he turns down my help.
Pour faire court, elle a refusé sa demande en mariage. To put it briefly, she turned down his proposal.
Rien d'étonnant à ce qu'elles aient refusé sa proposition. No wonder they turned down her offer.
Ce n'est pas étonnant qu'ils aient refusé son offre. No wonder they turned down her offer.
Je n'arrive pas à croire que vous ayez refusé cet emploi. I can't believe you turned down that job.
Je n'arrive pas à croire que tu aies refusé ce poste. I can't believe you turned down that job.
Je n'arrive pas à croire que vous ayez refusé ce poste. I can't believe you turned down that job.
Je n'arrive pas à croire que tu aies refusé cet emploi. I can't believe you turned down that job.
J'ai essayé de lui donner de l'argent, mais elle l'a refusé. I tried to give her some money, but she would not take any.
Rien d'étonnant à ce qu'elles aient refusé l'offre qu'elle leur faisait. No wonder they turned down her offer.
Elle lui a recommandé d'arrêter de fumer, mais il a refusé de l'écouter. She advised him to give up smoking, but he wouldn't listen to her.
Elle lui a recommandé de ne pas conduire trop vite mais il a refusé de l'écouter. She advised him not to drive too fast, but he wouldn't listen to her.
Elle lui a recommandé de ne pas employer trop de sel mais il a refusé de l'écouter. She advised him not to use too much salt, but he wouldn't listen to her.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.