Exemplos de uso de "regretter" em francês

<>
Tu ne vas pas le regretter ! You won't regret it!
D'accord ! Tu vas le regretter. All right! You will be sorry for this.
Vous n'allez pas le regretter ! You won't regret it!
Il va regretter ses propres mots. He will regret his own words.
Jack a l'air de le regretter profondément. Jack seems to regret it deeply.
Je vais faire de mon mieux pour ne rien regretter. I'll do my best to have no regrets.
Je ne veux pas passer le reste de ma vie à le regretter. I don't want to spend the rest of my life regretting it.
Tu dois faire tout ce que tu peux sinon tu pourrais le regretter plus tard. You must do all you can lest you should regret later.
Tu peux le regretter autant que tu veux, mais ça ne te fera aucun bien maintenant. You can regret it all you want, but it won't do you any good now.
Je ne veux pas regretter plus tard au long de ma vie d'avoir manqué quelque chose au cours de ma jeunesse. I don't want to regret later in life having missed out on something in my youth.
Je regrette de dire cela. I regret to say this.
Viendra le temps où tu le regretteras. The time will come when you will be sorry for it.
Il regrettait d'avoir trahi son pays au profit de l'ennemi. He repented having betrayed his country to the enemy.
Un jour, tu le regretteras. Someday you'll regret this.
Essaye maintenant, sinon tu le regretteras plus tard. Try now, or you will be sorry for it later.
Tu ne le regretteras pas ! You won't regret it!
À peine l'eut-il dit qu'il le regretta. No sooner had he said it than he was sorry.
Vous ne le regretterez pas ! You won't regret it!
Je regrette d'y être allé. I regret going there.
Je regrette d'avoir dit cela. I regret having said so.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.