Sentence examples of "regretter" in French

<>
show all
Tu ne vas pas le regretter ! You won't regret it!
D'accord ! Tu vas le regretter. All right! You will be sorry for this.
Vous n'allez pas le regretter ! You won't regret it!
Il va regretter ses propres mots. He will regret his own words.
Jack a l'air de le regretter profondément. Jack seems to regret it deeply.
Je vais faire de mon mieux pour ne rien regretter. I'll do my best to have no regrets.
Je ne veux pas passer le reste de ma vie à le regretter. I don't want to spend the rest of my life regretting it.
Tu dois faire tout ce que tu peux sinon tu pourrais le regretter plus tard. You must do all you can lest you should regret later.
Tu peux le regretter autant que tu veux, mais ça ne te fera aucun bien maintenant. You can regret it all you want, but it won't do you any good now.
Je ne veux pas regretter plus tard au long de ma vie d'avoir manqué quelque chose au cours de ma jeunesse. I don't want to regret later in life having missed out on something in my youth.
Je regrette de dire cela. I regret to say this.
Viendra le temps où tu le regretteras. The time will come when you will be sorry for it.
Il regrettait d'avoir trahi son pays au profit de l'ennemi. He repented having betrayed his country to the enemy.
Un jour, tu le regretteras. Someday you'll regret this.
Essaye maintenant, sinon tu le regretteras plus tard. Try now, or you will be sorry for it later.
Tu ne le regretteras pas ! You won't regret it!
À peine l'eut-il dit qu'il le regretta. No sooner had he said it than he was sorry.
Vous ne le regretterez pas ! You won't regret it!
Je regrette d'y être allé. I regret going there.
Je regrette d'avoir dit cela. I regret having said so.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download