Sentence examples of "rencontré" in French

Select source language

Select target language

Translations: all548 meet517 encounter13 come across4 run into4 other translations10

show all

Tu as rencontré des amis. You met friends.

Il n'a jamais rencontré un tel dilemme de sa vie. Never in his life had he encountered such a dilemma.

Je n'ai jamais rencontré un cas aussi étrange. I've never come across such a strange case.

J'ai rencontré un cerf. I ran into a deer.

L'as-tu déjà rencontré ? Have you met him already?

J'ai rencontré par hasard ton frère dans la rue. I came across your brother on the street.

Hier j'ai rencontré par hasard mon professeur au parc d'attractions. Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.

J'ai rencontré une Américaine. I met an American girl.

En rentrant à la maison, j'ai rencontré un vieil ami. On my way home, I came across an old friend.

J'ai rencontré par hasard mon vieil ami à la gare de Tokyo. I ran into an old friend at Tokyo Station.

Qui y as-tu rencontré ? Who did you meet there?

Elle nia l'avoir rencontré. She denied having met him.

Qui y avez-vous rencontré ? Who did you meet there?

J'ai rencontré un ami. I met a friend.

Je l'ai déjà rencontré. I have met him before.

J’ai rencontré ton ami. I met your friend.

L'avez-vous déjà rencontré ? Have you met him yet?

J'ai rencontré Ken hier. I met Ken yesterday.

J'ai rencontré Mary hier. I met Mary yesterday.

Je l'ai rencontré avant. I have met him before.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download