Exemplos de uso de "risque de vol" em francês

<>
Les pilotes les plus chevronnés ont plusieurs milliers d'heures de vol. The most experienced pilots have logged many thousands of hours in the cockpit.
Je ne veux pas courir le risque de le perdre. I don't want to risk losing it.
Il a accusé cet homme de vol. He accused the man of stealing.
Ils étaient prêts à courir le risque de se faire tirer dessus par l'ennemi. They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
Tom a accusé l'employé de vol. Tom accused the employee of stealing.
Il a sauvé le bébé au risque de sa vie. He saved the baby at the cost of his life.
Les avions de combat décollèrent pour intercepter un avion de ligne qui déviait de sa trajectoire de vol. Fighter jets were scrambled to intercept an airliner that deviated from its flight path.
J'étais déterminé à l'aider au risque de ma vie. I was determined to help her at the risk of my life.
Vos nom et numéro de vol, s'il vous plaît ? Your name and flight number, please?
Il n'y a aucun risque de pluie aujourd'hui. There is no chance of rain today.
À moins que vous n'aies des preuves, tu ne peux pas l'accuser de vol. You can't accuse him of stealing unless you have proof.
En remettant à plus tard ce qu'on a à faire, on court le risque de ne jamais pouvoir le faire. By postponing what you have to do, you run the risk of never being able to do it.
Il est coupable de vol. He is guilty of stealing.
Il n'est pas sans risque de nager dans cette rivière. It's not safe to swim in that river.
À moins que vous n'ayez des preuves, vous ne pouvez pas l'accuser de vol. You can't accuse him of stealing unless you have proof.
Il courait le risque de se faire attraper et emprisonner. He ran the risk of being caught and imprisoned.
Il est suspecté de vol. He is suspected of robbery.
Être un mâle est de loin le plus grand facteur de risque de violence. Maleness is by far the biggest risk factor for violence.
Il fut accusé de vol d'argent. He was accused of stealing money.
Le vieux pont risque de s’écrouler. The old bridge is in danger of collapse.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS