Exemplos de uso de "risque des parités croisées" em francês

<>
Il y a un risque que l'eau du robinet puisse contenir des substances nocives comme du chlore et du plomb. There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
Les banques prélèvent des intérêts plus hauts sur les crédits aux clients à risque. Banks charge higher interest on loans to risky customers.
Les obstétriciens sont également soumis à un risque élevé de procès. Obstetricians also bear a high risk of suits.
Ce magazine est à destination des adolescents. That magazine is aimed at teenagers.
Nos lettres se sont probablement croisées. Our letters probably crossed in the mail.
Pourquoi encourir le risque ? Why take the risk?
Le Mahjong est un des jeux les plus intéressants. Mahjong is one of the most interesting games.
Il était assis là, les jambes croisées. He sat there with his legs crossed.
Quoi qu'il arrive, je prendrai le risque. Anyway, I'll take a chance.
Elle me fait souvent des blagues. She would often play tricks on me.
Il était assis les jambes croisées. He sat with his legs crossed.
Je ne veux pas courir le risque de le perdre. I don't want to risk losing it.
En anglais, il y a des mots qui proviennent du japonais. In English there are some words borrowed from Japanese.
Une fille ne devrait pas s'asseoir les jambes croisées. A girl should not sit with her legs crossed.
Se baigner dans ce lac n'est pas sans risque. Taking a bath in this lake is not without risk.
Il s'est engagé dans des activités religieuses depuis lors. He has engaged in religious activity since then.
Quand une nation cherche à obtenir une arme nucléaire, le risque d'attaque nucléaire augmente pour toutes les nations. When one nation pursues a nuclear weapon, the risk of nuclear attack rises for all nations.
Il est très difficile de débarrasser notre maison des cafards. It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
Ne risque rien en insultant ton patron. Don't risk insulting your boss.
Je n'appelle pas ça de la colonisation. Je l'appelle de l'exploitation systématique des matières premières. I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS