Exemplos de uso de "s'avéra" em francês

<>
Traduções: todos11 prove to be3 prove1 outras traduções7
mostrar
Il s'avéra être un mari idéal. He proved to be an ideal husband.
Elle l'ignora, ce qui s'avéra malavisé. She ignored him, which proved unwise.
Ma première impression sur lui s'avéra correcte. My first impression of him proved to be correct.
Cela s'avéra être un coup mortel pour leur projet. It proved to be the deathblow to their plan.
Cette pince s'avéra utile. That pair of plier came in handy.
Ma prémonition s'avéra exacte. My premonition turned out to be right.
La rumeur s'avéra infondée. The rumor turned out to be false.
Il s'avéra que j'avais raison. It turned out that I was right.
Il s'avéra que son mari était dentiste. It happened that her husband was a dentist.
Vivre avec lui ne s'avéra pas si facile. It turned out not to be so easy to live with him.
Je me sentais mal, aussi je fus admis à l'hôpital. Cependant, il s'avéra qu'il n'y avait rien qui n'allait réellement pas chez moi. I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS