Exemplos de uso de "saisir la balle au bond" em francês

<>
Jouons à la balle au prisonnier. Let's play dodge ball.
Parfois je n'arrive pas vraiment à saisir la signification d'un mot. Sometimes I can't really grasp the meaning of a word.
Lance la balle, s'il te plait. Please throw the ball.
Tu aurais dû saisir la chance, alors. You should have taken a chance then.
Un médecin tenta de retirer la balle de la tête du président. A doctor tried to remove the bullet from the president's head.
Il frappa la balle avec sa raquette. He hit the ball with his racket.
Jouons à la balle. Let's play catch.
Attrape la balle. Catch the ball.
La balle rebondit haut. The ball bounced up high.
Une fois, quand j'étais allé chez mon ami Kawai, il tira avec un pistolet. Il pensait qu'il n'était pas chargé et il visa ma bouche, mais il l'était et la balle rasa mon oreille avant de frapper la garde-robe. Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
Il a la balle. He got the ball.
Les médecins ont extrait la balle. Doctors removed the bullet.
Il me demanda de lui renvoyer la balle. He asked me to throw the ball back.
Frappe la balle avec la batte. He hit a ball with the bat.
La balle a perforé son torse musclé. The bullet penetrated his muscular chest.
— Et si on jouait à la balle ? — Oui, pourquoi pas ? "How about playing catch?" "Sure, why not?"
La balle sectionna une artère. The bullet cut through an artery.
La balle pénétra sa poitrine, le laissant dans un état critique. The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
Fred a tapé dans la balle. Fred kicked a ball.
Il lança la balle. He threw the ball.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.