Exemplos de uso de "se péter la gueule" em francês
Tom a beaucoup bu la nuit dernière et il a un peu la gueule de bois ce matin.
Tom drank a lot last night and is a bit hung over this morning.
Chaque vendredi soir ils allaient se bourrer la gueule.
Every Friday night they went and got liquored up.
J'ai jeté une balle à mon chien et il l'a rattrapé dans la gueule.
I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth.
T'as volé mon vélo, et maintenant je vais te casser la gueule.
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
Les gens qui ne mettent pas d'accent circonflexe à râler, ça me fait péter un cable.
People that don't put a circumflex accent on "râler" piss me off.
La dictature c'est "ferme ta gueule", la démocratie c'est "cause toujours".
Dictatorship can be summed up by "shut up!", democracy by "keep talking".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie