Sentence examples of "se parler" in French

Select source language

Select target language

Tom et Marie se parlent en anglais. Tom and Mary speak to each other in English.

Après leur dispute, ils ne se parlèrent plus pendant une semaine. After they argued, they didn't speak to each other for a week.

Elle nia l'avoir rencontré bien que nous les eûmes vus se parler l'un à l'autre. She denied having met him even though we saw them talking to each other.

Une fois qu'elle commence à parler, on ne peut plus l'arrêter. Once she starts talking, there is no stopping her.

Ça a été un plaisir de parler avec vous. It's been a pleasure talking to you.

Il disait que parler le mandarin est comme de manger de l'ananas. Ça le démange partout. He said that speaking Chinese is like eating pineapple. It makes him itchy all over.

Tu t'habitueras vite à parler en public. You will soon get used to speaking in public.

Pourrais-tu parler un peu plus lentement ? Could you talk a little slower?

J'ai adoré lui parler. I enjoyed talking with him.

Elle l'a interrompu tandis qu'il était en train de parler à mon père. She interrupted him while he was speaking to my father.

Parler l'anglais est difficile. It is not easy to speak English.

J'ai de nombreux amis auxquels je peux parler. I have many friends I can talk to.

On lui a demandé de ne pas parler à la réunion. She was asked not to speak at the meeting.

Je suis trop occupé pour te parler maintenant. I'm too busy to talk to you now.

Plus tu passes de temps à parler de ce que tu fais, moins de temps tu as pour le faire. The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.

Je n'ai pas d'amis à qui parler. I have no friend to talk with.

Elle lui conseilla de parler de sa vie aux États-Unis d'Amérique. She advised him to talk about his life in the United States.

Parler l'anglais est utile. Speaking English is useful.

Tom continua de parler alors même que Mary s'était endormie. Tom kept on talking even though Mary had fallen asleep.

Pourriez-vous parler un peu plus lentement ? Would you mind speaking more slowly?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download